RESUMO A cultura do arroz irrigado está sujeita à ocorrência de várias doenças cujos danos provocam perdas na produtividade. Atualmente buscam-se alternativas para o controle destas doenças, sendo o biocontrole uma possibilidade viável. No sentido de ampliar o espectro de ação do biocontrole, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de combinações de bactérias biocontroladoras sobre a brusone (Pyricularia grisea), mancha parda (Bipolaris oryzae) e escaldadura (Gerlachia oryzae) em plantas de arroz. O efeito das combinações de isolados foi avaliado por microbiolização de sementes de arroz, cultivar El Paso L144, com suspensões das bactérias DFs185 (Pseudomonas synxantha), DFs223 (P. fluorescens), DFs306 (não identificada), DFs416 e DFs418 (Bacillus sp.) usadas individualmente ou combinadas em arranjos de dois, três e quatro isolados compatíveis. Como controle foram utilizadas sementes tratadas com o fungicida Carboxin+Thiran (T+F) na dosagem final correspondente a 3 mL kg-1. Considerando as doenças foliares em conjunto, oito tratamentos controlaram significativamente as três doenças, sendo superiores ao tratamento com fungicida. Dentre estes tratamentos, sete foram combinações. Somente a bactéria DFs306 foi capaz de controlar as três doenças quando usada individualmente. Assim, acredita-se que combinações de bactérias quando microbiolizadas em sementes de arroz ampliam o espectro de ação para o controle das doenças, brusone, mancha parda e escaldadura.

ABSTRACT The cultivation of irrigated rice is subject to the occurrence of various diseases, where damage causes losses in productivity. Alternatives are currently being sought to control these diseases, with biocontrol a viable possibility. With the aim of broadening the spectrum of action of biocontrol, this study evaluated the effect of combinations of biocontrol bacteria on rice blast (Pyricularia grisea), brown spot (Bipolaris oryzae) and leaf scald (Gerlachia oryzae) in rice plants. The effect of isolate combinations was assessed by microbiolization of seeds from the rice cultivar El Paso L144 with suspensions of the bacteria DFs185 (Pseudomonas synxantha), DFs223 (P. fluorescens), DFs306 (unidentified), DFs416 and DFs418 (Bacillus sp.), used individually or in a combination of two, three or four compatible isolates. Seeds treated with Carboxin Thiram fungicide (T+F) at a final dosage corresponding to 3 ml kg-1 were used as control. Considering the leaf diseases together, eight treatments significantly controlled all three diseases, and were superior to the treatment with fungicide. Among these treatments, seven were combinations. Only the DFs306 bacteria were able to control the three diseases when used individually. It can therefore be presumed that combinations of bacteria, when microbiolized in rice seeds, can broaden the spectrum of action for the control of rice blast, brown spot and leaf scald.

RESUMO Objetivou-se com esse trabalho, avaliar a reação de um conjunto de clones e cultivares de batata do programa de melhoramento genético da Embrapa a Meloidogyne javanica. O experimento foi desenvolvido na Embrapa Clima Temperado, Pelotas/RS, em casa-de-vegetação sob temperaturas de 25±5oC. Plantas individuais de batata dos diferentes genótipos [BRSIPR Bel, BRS F63 (Camila), CL02-05, F23-11-06, F32-02-06, F38-03-07, F189-09-06, F23-24-06 e F22-01-08], mantidas em vasos com solo esterilizado, foram inoculadas com 5.000 ovos + J2 de M. javanica, utilizando-se seis repetições por tratamento. Como testemunha suscetível, plantas de batata da cultivar BRS Ana foram inoculadas com o mesmo nível de inóculo. Decorridos 55 dias da inoculação, avaliou-se o número de galhas nas raízes de cada planta e determinou-se o número protuberâncias (pipocas) causadas pelo nematoide/tubérculo nos diferentes tratamentos. Em seguida, as raízes de cada planta foram processadas para contagem do número de ovos + J2 e determinação do fator de reprodução do nematoide (FR: população final/população inicial). Todos os genótipos comportaram-se como suscetíveis (FR>1,00) à M. javanica. No entanto, verificaram-se diferentes níveis de suscetibilidade entre os materiais avaliados.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the resistance of a group of clones and cultivars from the potato breeding program of Embrapa to Meloidogyne javanica. The experiment was conducted at Embrapa Temperate Climate, Pelotas / RS, under greenhouse conditions at temperatures of 25 ± 5°C. Individual potato plants of different genotypes [BRSIPR Bel, BRS F63 (Camila), CL02-05, F23-11-06, F32-02-06, F38-03-07, F189-09-06, F23-24-06 and F22-01-08], kept in pots with sterilized soil were inoculated with 5,000 eggs and J2 of M. javanica, using six replicates per treatment. The susceptible control, potato cultivar BRS Ana was inoculated with the same level of inoculum. Fifty-five days after inoculation, the number of galls on the roots of each plant was determined as well as the number of protuberances caused by nematodes in the different treatments. Then, the roots of each plant were processed for counting the number of eggs and J2, as well as determining the nematode reproduction factor (FR: final population / initial population). All genotypes were susceptible (FR> 1.00) to M. javanica. However, there were different levels of susceptibility among the cultivars tested.

Bipolaris oryzae e Gerlachia oryzae causadores, respectivamente, da mancha parda e da escaldadura do arroz são principalmente disseminados por sementes. Objetivou-se com esse trabalho avaliar o potencial da microbiolização de sementes para a redução da transmissão destes patógenos das sementes para as plântulas usando as bactérias DFs185 (Pseudomonas synxantha), DFs223 (P. fluorescens), DFs306 (não identificado) e DFs418 (Bacillus sp.). Duas amostras de sementes portadoras de B. oryzae e G. oryzae foram imersas em suspensão dessas bactérias, sendo a testemunha imersa em solução salina (A540 = 0,5). Após agitação (30 min./10 ºC), 400 sementes foram submetidas ao teste de sanidade pelo método do papel de filtro e o resultado indicou que o isolado DFs223 destacou-se na redução de B. oryzae e de G. oryzae nos dois lotes de sementes avaliados. Sementes tratadas conforme descrito foram dispostas em vermiculita autoclavada e a transmissão dos patógenos e promoção de crescimento avaliados após 21 dias de incubação em mesmas condições. Os isolados DFs185 e DFs306 reduziram a transmissão de ambos os patógenos, porém o isolado DFs306 foi o que proporcionou maiores incrementos de crescimento. Avaliação de antibiose in vitro mostrou que os isolados inibiram o crescimento micelial de ambos os patógenos, exceto DFs306. Pode se afirmar que estas bactérias apresentam potencial para tratar sementes visando ao controle de doenças transmitidas por estas.

Bipolaris oryzae and Gerlachia oryzae, which cause rice brown spot and leaf scald, respectively, are mainly disseminated by seeds. The aim of this study was to evaluate the potential of seeds microbiolization to reduce transmission of these pathogens to seedlings by using the bacteria DFs185 (Pseudomonas synxantha), DFs223 (P. fluorescens), DFs306 (unidentified) and DFs418 (Bacillus sp.). Seeds naturally infested/infected with both pathogens were immersed in suspension of these bacteria (A540 = 0.5) individually or in saline solution (control treatment). After 30 minutes of agitation at 10 ºC, 400 seeds were submitted to a sanity test through the blotter method and the isolate DFs223 was the best to reduce the incidence of B. oryzae and G. oryzae in both seed lots evaluated. Seeds treated like above were sowed in sterilized vermiculite. Seed transmission and growth promotion were recorded after 21 days of incubation in the same conditions. The isolates DFs185 and DFs306 reduced transmission of both pathogens, although the isolate DFs306 was the one wich gave the greatest growth increases. The evaluation of the in vitro antibiosis showed that isolates inhibited the mycelial growth of both pathogens, except DFs306. It is possible to affirm that these bacteria have the potential to be used as a seed treatment for seed-borne disease control.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a compatibilidade entre rizobactérias biocontroladoras pré-selecionadas e o efeito de suas combinações sobre a queima-das-bainhas (Rhizoctonia solani), a meloidoginose (Meloidogyne graminicola) e a promoção de crescimento de plantas de arroz. A compatibilidade foi determinada pela antibiose. O efeito das combinações de isolados foi avaliado por microbiolização de sementes de arroz, cultivar El Paso L144, com suspensões das rizobactérias DFs185 (Pseudomonas synxantha), DFs223 (P. fluorescens), DFs306 (ainda não identificada), DFs416 e DFs418 (Bacillus sp.). Essas rizobactérias foram usadas isoladamente ou combinadas em arranjos de dois, três e quatro isolados. O isolado DFs223 não foi combinado com nenhum outro por ser incompatível com os demais isolados. Cinco combinações de rizobactérias (DFs185/418, DFs306/416, DFs306/418, DFs416/418, DFs185/306/418) e o isolado DFs306 destacaram-se por reduzir a reprodução de M. graminicola e promover o crescimento das plantas. A combinação DFs185/306 apresentou os melhores resultados quanto ao controle de R. solani e à promoção de crescimento. A combinação DFs306/416 proporcionou os melhores resultados para o controle das duas doenças.

The objective of this work was to evaluate the compatibility between previously selected biocontroller rhizobacteria and the effect of their combination upon sheath blight (Rhizoctonia solani), root-knot nematode (Meloidogyne graminicola) and growth promotion in rice plants. The compatibility between these bacteria was determined by the overlay antibiosis. The effect of isolate combinations was evaluated by seed microbiolization of the rice cultivar El Paso L144 with rhizobacteria suspensions of DFs185 (Pseudomonas synxantha), DFs223 (P. fluorescens), DFs306 (unidentified), DFs416 and DFs418 (Bacillus sp.). These rhizobacteria were used alone or combined in arrangements of two, three and four isolates. The DFs223 isolate was not combined because it is incompatible with the other bacteria. Five rhizobacteria combinations (DFs185/418, DFs306/416, DFs306/418, DFs416/418, DFs185/306/418) and the isolate DFs306 stood out for reducing M. graminicola reproduction and promoting plant growth. Combination DFs185/306 presented the best results for the control of R. solani and for growth promotion. The DFs306/416 combination provided the best results for the control of the two diseases.